O Véu Pintado

Feliz Ano do Dragão!

2012-01-22T15:11:00.000Z

新年快樂! Decoração do ano chinês do dragão no aeroporto internacional de Taoyuan, esta manhã (foto minha)

Tokyo Drifter

2012-01-21T07:45:00.001Z

“Hongan-ji Temple at Asakusa in the Eastern Capital” (Katsushika Hokusai, c. 1830) As férias escolares do Ano Novo Chinês começam hoje e vou aproveitar esta semana sem aulas para ir viajar até ao Japão em busca de Tokyo stories e do que são hoje as paisagens de ukiyo-e que tanto me fascinam. Vou ali ficar lost in translation e já volto. Sayonara. Lost in Translation (Sofia Coppola, 2003)

O Inverno chegou ao Jardim Botânico de Taipé

2012-01-21T07:32:00.003Z

Algumas fotografias tiradas num passeio que dei hoje, numa tarde de Inverno excepcionalmente não chuvosa, pelo Taipei Botanical Garden (já tinha postado sobre ele aqui e aqui): (Todas as fotos deste post tiradas por mim)

Taipei Wunchang Temple

2012-01-20T15:16:00.000Z

Muito perto de uma das saídas da estação de metro Shuanglian, o Wunchang [Wenchang] Temple (文昌宮, não confundir com o Wenchang Shrine) é dedicado à divindade da literatura Wenchang Dijun. Este templo foi construído no período de ocupação japonesa, tendo sido renovado na última metade do século XX. Parecia bastante cheio e animado quando passei por ele no passado Sábado. Aqui ficam algumas fotos

K: The Art of Love

2012-01-20T14:56:00.002Z

When he had applied to the appointments Office of Cambridge University for overseas teaching posts, he had put down China without a moment’s hesitation. Before leaving Britain he went to see Aunt Virginia and had a long talk with the Woolfs. Leonard, as political scientist, thought that he had made the right decision and said once again that China was bound to become the centre of a political

Dr. Chiang Wei-shui Memorial Garden

2012-01-19T12:52:00.001Z

Num passeio pelas ruas em torno da estação de MRT Shuanglian encontrei por acaso o Dr. Chiang Wei-shui Memorial Garden (蔣渭水紀念公園) dedicado a um dos nomes cimeiros da resistência anti-japonesa em Taiwan.Chiang Wei-shui já foi mesmo apelidado de “Sun Yat-sen taiwanês” pelo facto de, tal como o “pai fundador” da República da China, também ter sido um médico que se dedicou à política. Chiang fundou a

Taipei Xiahai City God Temple

2012-01-18T13:13:00.002Z

A construção do Taipei Xiahai City God Temple (台北霞海城隍廟) remonta a 1856-59. Este terá sido edificado para albergar uma imagem da divindade que lhe dá o nome trazida em 1821 para Taiwan por habitantes de uma localidade da província chinesa do Fujian.Situado em Dihua Street, o templo atrai muitos visitantes por estar associado a sorte em questões amorosas (na terceira foto abaixo pode ver-se

Dihua Street (Lunar New Year Market) II

2012-01-17T00:13:00.000Z

(Parte I) < (Todas as fotos deste post tiradas por mim)

Dihua Street (Lunar New Year Market) I

2012-01-16T05:31:00.000Z

Já aqui me tinha referido a histórica Dihua Street mas quando lá voltei este fim-de-semana parecia que estava num local diferente. A rua calma que visiara há uns meses estava agora transformada num animado – e apinhado – mercado que todos os anos ocorre por ocasião do ano novo lunar (o chamado ano novo chinês). Um mar de gente seguia por inúmeras lojas e bancas vendendo sobretudo comida e bebida

Resultado das eleições em Taiwan

2012-01-15T02:41:00.004Z

Edifício de campanha do KMT (foto minha) Ma Ying-jeou foi reeleito para mais um mandato de quatro anos conseguindo 51.6% dos votos. Tsai Ing-wen conseguiu apenas 45.6% e James Soong 2.8%. O partido nacionalista (KMT) também saiu vencedor das eleições legislativas, embora tendo conseguido menos assentos na assembleia legislativa do que nas últimas eleições.No discurso de agradecimento Ma afirmou

Eleições de 2012 em Taiwan

2012-01-13T15:35:00.001Z

Cartaz do KMT Cartaz do DPP Cartaz do People First Party Amanhã Taiwan vai às urnas nas eleições presidenciais e legislativas. O actual presidente, Ma Ying-jeou, do Kuomintang, vai-se recandidatar. Nos últimos quatro anos, sob a sua presidência, Taiwan experimentou a maior reaproximação à China continental desde a fuga do governo nacionalista para a ilha Formosa em 1949. O apoio a Ma é sobretudo

Restaurante taiwanês «好公道の店» em Yongkang Street

2012-01-12T10:52:00.000Z

好公道の店 (hǎo gōngdào de diàn) é um popular restaurante em Yongkang Street que serve vários dos pratos habituais em Taipé, como 排骨飯 (páigú fàn) e 小龍包 (xiǎolóngbāo). Uma variedade de noodles e snacks taiwaneses são outras das atracções no menu. O restaurante é por vezes caracterizado como sendo similar ao famoso “Din Tai Fung”, embora bem mais barato. Quanto a mim, acho-os diferentes não apenas no

boîte de bijou

2012-01-11T09:29:00.001Z

A “boîte de bijou” é uma padaria-confeitaria francesa com duas lojas em Taipé e, pela minha experiência com a que fica atrás da NTNU, arrisco dizer que é o melhor sítio para se comprar pão em Taipé. Várias variedades de pão – que têm quase sempre algo mais – e uma panóplia de bolos, alguns deles prodígios de fotogenia, são os principais produtos, mas pode também comprar-se mel, manteiga ou

Artistas taiwaneses no Taipei Fine Arts Museum

2012-01-10T11:09:00.003Z

No mês passado tive oportunidade de ver duas exposições de artistas taiwaneses no Taipei Fine Arts Museum que permanecem em exibição. “Huang Tse-Hsiu: The Photographic Journey of a Maverick” expõe vários conjuntos de fotografias de Huang Tse-Hsiu, um eminente fotógrafo taiwanês. A exposição foi organizada em comemoração do seu 82º aniversário e mostra uma série de trabalhos de Huang da última

Hear Me

2012-01-10T10:10:00.001Z

É verdade que Hear Me (聽說, 2009) foi feito parcialmente para promover os 2009 Taipei Deaflympics mas a causa – meritória, diga-se – não marca demasiado o resultado final, funcionando apenas como um elemento na narrativa e não fazendo esta girar em torno daquele. Também é verdade que se trata de um filme convencional e não isento de falhas a nível de argumento, realização e interpretação. Mas

Grande Mesquita de Taipé

2012-01-09T16:20:00.000Z

(foto minha) A Grande Mesquita de Taipé (台北清真寺) é a maior de Taiwan. Obra do arquitecto Yang Chuo-cheng (que projectou, entre outros, o Chiang Kai-shek Memorial Hall), a sua construção ficou concluída em 1960 e foi financiada, entre outros, pelos então xá do Irão, Mohamed Reza Pahlavi, e pelo rei Hussein da Jordânia. Situada perto do Daan Park, o edifício é sem dúvida um dos mais singulares da

Dumplings

2012-01-08T10:13:00.000Z

Restaurante da cadeia 八方雲集 em Yongkang Street 八方雲集 (bā fāng yún jí) é uma cadeira de pequenos restaurantes de dumplings que já visitei em diferentes localizações em Taipé e Kaohsiung. O menu é composto por dumplings fritos e ao vapor de porco, galinha, ao estilo coreano, camarão ou vegetarianos, três tipos de sopa – a minha favorita é a suān là tāng aka sour and spicy soup – e leite de soja.

Exemplar

2012-01-06T15:20:00.005Z

Poster de The Girl With the Dragon Tattoo nos Vieshow Cinemas de Xinyi, esta tarde (foto minha) Esta tarde fui ver a adaptação de David Fincher de The Girl With the Dragon Tattoo aos Vieshow Cinemas de Xinyi, um multiplex situado no Xinyi Shopping District. Não vou aqui escrever as minhas impressões do filme – fá-lo-ei noutro sítio – mas sim do caso de serviço exemplar do dito cinema. Quando o

Camera Street

2012-01-05T11:18:00.001Z

(foto minha) A curta distância a pé da Taipei Main Station e na mesma zona que o North Gate e a Futai Street Mansion, a “camera street” em Taipé fará as delícias dos fotógrafos profissionais e amadores que visitem Taipé.A “camera street” é, na verdade, um conjunto de ruas (Kaifeng Street, Hankou Street...) repletas de lojas de material fotográfico. Há de tudo um pouco e boa parte dos empregados

NOVA

2012-01-04T15:14:00.001Z

(foto minha) Situado perto da Taipei Main Station, o NOVA é um dos mercados de produtos electrónicos mais conhecidos de Taipé. Ao longo de vários pisos podem encontrar-se uma panóplia de artigos, desde pen USB a máquinas fotográficas, de computadores a headphones, de smartphones a discos externos, há de tudo de várias marcas nacionais e internacionais. Os preços podem ser regateados e o truque é

Sabores de Tainan em Taipé

2012-01-03T10:02:00.001Z

“Fucheng Tainan Delicacies” (府城台南美食) é um agradável espaço de comidas de Tainan situado em Yongkang Street, em Taipé. Os lugares no primeiro andar com vista para as flores da varanda são particularmente recomendáveis e a comida que lá provei era deliciosa.Algumas fotos: (Todas as fotos deste post tiradas por mim)

Lisboa: algumas fotos 2008-2011

2012-01-02T09:35:00.000Z

De regresso da cidade onde nasci, deixo aqui algumas fotografias que lá tenho tirado nos últimos anos: (Todas as fotos deste post tiradas por mim)

O ausente

2012-01-01T04:39:00.003Z

(foto minha) O Ípsilon publicou na passada sexta um artigo que escrevi sobre a exposição “Ai Weiwei: Absent” patente no Taipei Fine Arts Museum. Se não o apanharam em papel podem ainda encontrá-lo na versão para iPad.

Feliz Ano Novo!

2012-01-01T04:18:00.000Z

Fogo de artifício no Taipei 101 na passagem de ano 2011-2012 (foto minha)

#28

2011-12-28T11:16:00.000Z

O número 28 da Take já pode ser lido e descarregado na sua página oficial. Esta edição é um autêntico presente de Natal, com Ryan Gosling na capa e entrevistas a João Canijo e Anabela Moreira no interior da revista, além da habitual selecção de críticas e artigos. Textos meus nesta edição:Crítica: As Serviçais, de Tate TaylorCinema em Casa: O Castor, de Jodie Foster

Feliz Natal!

2011-12-23T00:02:00.000Z

A minha árvore de Natal em Taipé (foto minha) Após 10 meses a viver em Taiwan vou regressar a Portugal pela primeira vez para passar o Natal. Uma visita breve mas ansiada! Aproveito para desejar a todos os leitores deste blogue FELIZ NATAL!MERRY CHRISTMAS!聖誕快樂!

Yuanshan depois da Flora Expo

2011-12-22T10:58:00.001Z

Há umas semanas passei pela zona que em tempos albergou a Flora Expo junto à estação de MRT de Yuanshan. Um evento de crisântemos tinha terminado recentemente e a área ainda se encontrava florida. Aqui ficam algumas fotos: (Todas as fotos deste post tiradas por mim)

Midnight in Peking

2011-12-22T10:51:00.002Z

Even though Peking had been living with the threat of invasion for months now, even though everyone knew that when the Japanese arrived they would be brutal, the city’s dread had just been ratcheted up a degree. The murdered body at the Fox Tower seemed to graphically symbolise the spiral into barbarism. This was not just an assassination, not part of a political feud, it was the butchering of

Hong Kong by night 3

2011-12-21T09:18:00.000Z

(Parte 1)(Parte 2) Nesta última parte dos posts sobre Hong Kong à noite deixo algumas fotos do passeio das estrelas (Avenue of Stars), dedicado a vários nomes de relevo do cinema de Hong Kong, e do espectáculo de luzes “A Symphony of Lights” visto da Tsim Sha Tsui waterfront. (Todas as fotos deste post da autoria de H. e de C.)

Hong Kong by night 2

2011-12-21T09:16:00.000Z

(Parte 1) (Todas as fotos deste post da autoria de H. e de C.)

“Portrait of the Families” no National Theater

2011-12-20T09:46:00.003Z

O programa de Dezembro da Cloud Gate Dance Theater of Taiwan inclui este ano dois trabalhos, a estreia de “How Can I Live on Without You” – que revisita a história da música popular em Taiwan – e o regresso aos palcos de “Portrait of the Families”. “Portrait of the Families” estreou em 1997 mas em 2008 um fogo nos estúdios da companhia destruiu parte do material do espectáculo. O que vimos este

Hong Kong by night 1

2011-12-20T07:59:00.000Z

Estou a chegar ao fim dos meus posts sobre a viagem a Hong Kong e vou terminar com algumas imagens da Hong Kong nocturna. Afinal o território parece ganhar uma vida diferente quando escurece e os seus mil néons são tão característicos como os arranha-céus ou o Peak.Deixo então aqui algumas fotos tiradas à noite em Hong Kong Island e Kowloon: (Todas as fotos deste post da autoria de H. e de C.)

Nan Lian Garden

2011-12-19T09:24:00.000Z

O Nan Lian Garden, em Kowloon, é um dos locais mais agradáveis que visitei em Hong Kong. Este jardim de 35.000 m2 apenas foi aberto ao público em 2006 mas foi concebido ao estilo da dinastia Tang. Longas extensões de verde entrecortadas por edifícios de madeira, um lago e um pavilhão no centro tornam um passeio pelo Nan Lian Garden uma experiência deliciosa. Além do jardim, o complexo inclui

Hong Kong Museum of History

2011-12-19T09:03:00.001Z

Fundado em 1975 – embora algumas colecções sejam anteriores –, e estabelecido na sua localização actual em 1998, o Hong Kong Museum of History é um monumental espaço dedicado à história natural e humana do território.Abrangendo várias salas, a mostra permanente do museu inclui áreas de exposição que abordam desde a formação geológica de Hong Kong até à passagem de soberania de 1997. Há áreas

The Peak

2011-12-18T11:02:00.002Z

Ir a Hong Kong implica uma subida até ao Victoria Peak (também conhecido apenas como The Peak), nomeadamente no icónico Peak Tram, que funciona desde 1888. O Victoria Peak encontra-se a 552 metros de altitude e é o ponto mais alto de Hong Kong Island. Embora repleto de turistas e dominado por centros comerciais, o Peak não perdeu parte do seu encanto. A subida íngreme cria uma certa atmosférica

Afternoon tea no Peninsula

2011-12-18T10:34:00.001Z

Tomar afternoon tea no Peninsula é considerado obrigatório em Hong Kong e, para quem não pode pagar 500 (ou mais) euros por noite num dos quartos, é também uma opção mais em conta para conhecer a atmosfera do mais emblemático hotel do território. A funcionar desde 1928, o Peninsula é tido como um dos melhors hotéis do mundo. Fundado pela família Kadoorie – então uma das mais ricas da Ásia – nele

Sabores de Hong Kong

2011-12-17T08:04:00.000Z

Pequeno-almoço no hotel “Bamboo Room” (Hong Kong Island) “Fringe Club Roof Garden” (Hong Kong Island) “Three Virtues Vegetarian Restaurant” (Kowloon) “Yun Kee Restaurant” (Hong Kong Island) “Tung Fong Siu Kee Yuen” (Hong Kong Island), restaurante vegetariano a funcionar desde 1905 “Long Men Lou” (Kowloon), no Nan Lian Garden (Todas as fotos deste post da autoria de H. e de C.)

Tin Hau Temple

2011-12-15T23:08:00.000Z

Situado perto do célebre Temple Street Night Market, o Tin Hau Temple é dedicado a uma divindade taoista protectora de marinheiros e quando foi edificado no século XIX encontrava-se à beira-mar – algo difícil de imaginar hoje em dia. (Todas as fotos deste post da autoria de H. e de C.)

Ópera cantonense em Tuen Mun

2011-12-15T07:27:00.000Z

Uma das noites em Hong Kong foi passada a ver um espectáculo de mais de 3h de ópera cantonense, “A Handful of Snow”. Foi uma experiência memorável dado que o espectáculo teve lugar não no centro de Hong Kong Island ou Kowloon mas na povoação de Tuen Mun nos New Territories. A assistência, numerosa e faladora, fez-me reflectir no apelo que esta tradição continua a ter para pessoas de todas as

Battle Hymn of the Tiger Mother

2011-12-15T07:20:00.002Z

Unlike your typical Western overscheduling soccer mom, the Chinese mother believes that (1) schoolwork always comes first; (2) an A-minus is a bad grad; (3) your children must be two years ahead of their classmates in math; (4) your must never compliment your children in public; (5) if your child ever disagrees with a teacher or coach, you must always take the side of the teacher or coach; (6)

Kowloon

2011-12-14T09:25:00.000Z

Depois de Hong Kong Island, aqui ficam algumas fotografias de ruas de Kowloon, nomeadamente Nathan Road, Temple Street e da Tsim Sha Shui waterfront: (Todas as fotos deste post da autoria de H. e de C.)

3ª Mostra de Cinema de Hong Kong

2011-12-14T09:23:00.001Z

A 3ª edução da Mostra de Cinema de Hong terá lugar de 11 a 15 de Janeiro de 2012 no Cinema City Classic Alvalade. A mostra abre com All About Love da conhecida cineasta de Hong Kong Ann Hui e termina com Gallants de Derek Kwok. Entre os sete filmes que serão exibidos destaco Crossing Hennessy, o filme que Tang Wei protagonizou em Hong Kong no período em que esteve banida dos media chineses na

Hong Kong Park

2011-12-13T07:17:00.000Z

O Hong Kong Park é um agradável espaço verde onde podemos disfrutar de uns momentos mais relaxados por entre a selva citadina. Lá encontram-se, entre outros pontos de interesse, o Hong Kong Visual Arts Centre, espaço de exposições de entrada gratuita instalado num edifício de início do século XX, e o aviário – que atrai vários fotógrafos amadores com os seus fabulosos pássaros.Algumas fotos lá

Alguns edifícios históricos de Hong Kong

2011-12-12T10:08:00.000Z

Nem só de arquitectura super moderna vive Hong Kong. Algo escondidos entre os arranha-céus encontram-se vários edifícios do século XIX e início do século XX que sobrevivem até hoje. Eis alguns: Legislative Council Building (Former Supreme Court Building) St. John’s Cathedral, a mais antiga igreja anglicana do Extremo Oriente Former French Mission Building Rosary Church, a mais antiga igreja

Zhang Yimou filma Christian Bale em filme sobre o massacre de Nanjing

2011-12-12T10:07:00.000Z

The Flowers of War estreia esta semana na China e, apesar das previsíveis críticas, já há quem fale em Óscar.

Resisting Manchukuo

2011-12-12T09:57:00.001Z

Each of the women established her career through the production of literature that was highly critical of Manchukuo society even while she benefited in her professional life from opportunities provided by Manchukuo institutions. The writers’ critiques of patriarchal society, as recounted in the preceding chapter, are integral to their portraits of Manchukuo, which transgress its dense network of

Hong Kong Island

2011-12-11T02:24:00.001Z

Hong Kong começou por me cativar na fila para passar a fronteira no aeroporto. Estar num local onde ouvia falar vários idiomas e sotaques e vislumbrava passaportes de vários continentes foi sem dúvida era algo que não experienciava há algum tempo e que, arrisco dizer, nunca experimentei naquela dimensão numa fila análoga em Taipé. Fosse aí ou nas ruas de Hong Kong Island era evidente: Hong Kong

Border Town

2011-12-11T02:22:00.002Z

Once in agreement, they picked the date. The moon would be fullest this night, the fourteenth, and the two nights following. It was midsummer; the nights were neither too hot nor too cool. Wearing plain white homespun undershirts, they’d ascend the high bluffs where the moon shined bright and, according to local custom, truthfully and earnestly sing for the girl – an unspoiled maiden, made

Museu de Macau

2011-12-10T02:14:00.002Z

O Museu de Macau, fundado em 1998, situa-se na setecentista Fortaleza do Monte e proporciona uma introdução à história e cultura de Macau. Desde artefactos ligados à história presença portuguesa em Macau a referências a tradições locais. Comércio, religião e artes populares são temas em destaque. O Museu é agradável e algumas das suas secções são bastante curiosas, desde a dedicada à indústria

Casinos

2011-12-09T11:16:00.000Z

Uma visita a Macau não ficaria completa sem uma passagem por um casino. Afinal, é sobretudo pela indústria do jogo que o território é conhecido por estas partes e contactar com essa realidade era algo que via como necessário ida a Macau de forma a poder apreciar essa faceta da vida local. Sendo assim, a minha day trip a Macau incluiu uma breve passagem pelo Casino Lisboa e pelo seu vizinho, o

Sabores portugueses em Macau

2011-12-09T10:38:00.001Z

Bacalhau com natas e bife à casa no “Porto Interior”, bitoque no “Boa Mesa” e pastéis mais ou menos de nata. Obrigada Macau! (Todas as fotos deste post tiradas por mim)

Fortaleza da Guia

2011-12-08T09:24:00.001Z

Algumas fotos de um agradável passeio à seiscentista Fortaleza da Guia, incluindo a Capela de Nossa Senhora da Guia, o Farol da Guia (supostamente o primeio farol de estilo “ocidental” construído no Extremo Oriente) e túneis e abrigos antiaéreos do período entre-guerras… e umas vistas sobre Macau ao fim da tarde. (Todas as fotos deste post da autoria de H. e de C.)

Alguns edifícios históricos de Macau

2011-12-06T10:36:00.003Z

Fachada da Igreja da Madre de Deus (aka Ruínas de São Paulo) Leal Senado Edifício dos Correios de Macau Largo do Senado Igreja de São Domingos Santa Casa da Misericórdia Centro de Actividades Turísticas e Culturais Igreja e Largo da Sé Jardim de São Francisco (e casino Grand Lisboa ao fundo) Instituto Cultural Arquivo Histórico de Macau Pavilhão de Exposições e Espectáculos Artísticos para Jovens

Ruas de Macau (primeiras impressões)

2011-12-05T08:45:00.001Z

Enquanto estive em Hong Kong fiz uma day trip a Macau, viajando num dos ferrys que fazem a ligação entre os dois territórios e que estavam cheios, como toda a Macau, de turistas chineses rumo aos casinos.Depois de quase um ano a viver em Taiwan, Macau foi para mim quase como um regresso a Portugal. Um Portugal arquitectónico e escrito, dos belíssimos edifícios históricos aos nomes de ruas e

Yongkang Street

2011-12-03T04:30:00.001Z

Antes de começar a vaga de posts sobre Hong Kong e Macau, deixo um sobre aquela que é, possivelmente, a minha rua favorita em Taipé: Yongkang Street (永康街). A Yongkang Street, que faz fronteira com a Xinyi Road, umas das principais da cidade, é uma rua relativamente pequena mas repleta de actividades. Célebre pelos seus restaurantes, casas de snacks, casas de chá e cafés, a Yongkang Street

Only You

2011-12-02T13:29:00.000Z

As dificuldades de acesso à net em Hong Kong levam a que só agora refira aqui o artigo que escrevi sobre a estreia mundial da peça tripartida “Only You” de Tsai Ming-liang e que foi publicado há uma semana no Ípsilon. O suplemento lançou precisamente nesse dia a sua aplicação para iPad, sendo essa edição gratuita.

Verão em Novembro

2011-11-25T00:42:00.002Z

Jardim e National Concert Hall, em Taipé (foto minha) O terceiro term de aulas está prestes a terminar e vou fazer uma visita às vizinhas Hong Kong e Macau. Espero por lá encontrar o mesmo Verão em Novembro que, de vez em quando, ainda se faz sentir em Taipé (como no dia em que tirei a foto acima). Até breve!

Rua #6

2011-11-24T12:15:00.000Z

Taipé, Novembro 2011 (foto minha)

O que as mulheres querem na China...

2011-11-24T12:13:00.003Z

… ou, talvez, o que a China quer no seu cinema. O remake chinês deste ano do filme americano de 2000 What Women Want é um caso interessante para analisar o cinema comercial chinês e como ele retrata o país. Esqueçam-se os híbridos de pulsão documental de Jia Zhangke ou a ficção de temas controversos de Lou Ye. Esqueçam-se até os épicos de artes marciais ou as evocações históricas de cariz

Rua #5

2011-11-23T08:49:00.000Z

Taipé, Outubro 2011 (foto minha)

“Greatness of Spirit” no Chiang Kai-shek Memorial Hall

2011-11-23T00:26:00.002Z

Numa passagem recente pela zona do National Theater and Concert Hall ao pé do Chiang Kai-shek Memorial Hall tive oportunidade de ver e fotografar as esculturas do artista taiwanês Li Chen. A exposição temporária “Greatness of Spirit” é composta por 20 esculturas enormes dispostas ao ar livre que partem da interpretação do autor de tradições budistas e taoistas.As esculturas proporcionam também

Rua #4

2011-11-22T11:36:00.000Z

Taipé, Agosto 2011 (foto minha)

Notas do Golden Horse

2011-11-22T11:31:00.005Z

Embora a programação fosse excelente, só consegui ver quatro filmes na edição deste ano do Taipei Golden Horse Film Festival, em parte devido ao facto de parte das sessões que queria ver terem esgotado rapidamente. Os prémios serão anunciados depois de amanhã mas, como é habitual, refiro já com mais detalhe os filmes chineses que vi: Wu Xia Realizado por Peter Chan, Wu Xia (武俠) é uma co-produção

Bandeiras

2011-11-21T16:14:00.000Z

Bandeirinhas na zona comercial de Si Ping, Taipé, Novembro 2011 (foto minha)

O trânsito em Taipé

2011-11-21T04:52:00.000Z

Quando me perguntam do que menos gosto em Taiwan a resposta é pronta: o clima, as baratas e o trânsito. E se é inegável que há vários pontos do mundo onde o trânsito é bem mais caótico que em Taipé, isso não me faz gostar mais desta faceta da vida na capital de Taiwan com a qual tenho de viver todos os dias. O factor mais desconcertante do trânsito em Taipé são os milhares de motorizadas que

Shida Park

2011-11-20T12:58:00.000Z

Paralelo ao Shida Market e perto da National Taiwan Normal University, o Shida Park (師大公園) não é propriamente uma grande área verde como o Daan Forest Park mas sim um pequeno e descontínuo espaço com algumas árvores e uns poucos lugares para sentar, bons para uma conversa entre amigos. Algumas esculturas dão um colorido diferente ao parque que é, sobretudo, uma zona de passagem na movimentada

Festa do Livro no Museu do Oriente

2011-11-19T12:46:00.000Z

Para quem pode passar por Lisboa, a Festa do Livro no Museu do Oriente é uma oportunidade a não perder para adquirir com desconto publicações relacionadas com a Ásia. Começou ontem e dura até dia 4 de Dezembro.

National Center for Traditional Arts, Yilan II

2011-11-19T12:22:00.002Z

(Parte I) Mais algumas fotografias do National Center for Traditional Arts em Yilan, desta feita de artigos nas várias lojas de artesanato e outros produtos tradicionais taiwaneses: Loja de pincéis Um estabelecimento dedicado aos povos nativos de Taiwan Duas lojas de peculiares instrumentos de sopro Produtos artesanais feitos em couro Obras em vidro A loja da “Pili”, série de televisão com

National Center for Traditional Arts, Yilan I

2011-11-17T12:36:00.003Z

Esta semana fui em visita de estudo com a turma ao National Center for Traditional Arts (國立傳統藝術中心) em Yilan (宜蘭), na costa leste de Taiwan. Já lá tinha estado em 2009 e foi agradável regressar, apesar da chuva ininterrupta.O National Center for Traditional Arts foi estabelecido em 2002 com o objectivo de promover as artes tradicionais de Taiwan. O centro, com 24 hectares, inclui áreas de

Lotaria dos recibos

2011-11-15T14:39:00.001Z

(foto minha) A “lotaria dos recibos” é um sistema deveras interessante e que, quanto a mim, deveria ser implementado em Portugal, onde raras são as vezes em que ao cliente é entregue a devida factura aquando do pagamento de bens e serviços. É verdade que em Taiwan são muitos os estabelecimentos que não entregam recibo, a começar pelas muitas bancas de comida e roupa nos mercados, mas a verdade é

Rua #3

2011-11-14T10:05:00.000Z

Taipé, Julho 2011 (foto minha)

Rua #2

2011-11-12T03:57:00.000Z

Taipé, Julho 2011 (foto minha)

Rua #1

2011-11-11T14:08:00.002Z

Taipé, Novembro 2011 (foto minha)

I Wish I Knew no Documentary Film Festival

2011-11-10T06:32:00.005Z

I Wish I Knew estreia hoje nos cinemas em Portugal Vi I Wish I Knew (海上傳奇) aqui em Taipé, numa sessão do Documentary Film Festival que teve lugar no auditório da Eslite Bookstore de Xinyi. Era uma sessão de meio da tarde mas o número de espectadores era considerável e foi interessante ver o filme fazendo parte de uma audiência que, em vários casos certamente, se relacionava pessoalmente com as

Soft power e Ai Weiwei

2011-11-08T09:53:00.001Z

“China Tries do Add Cultural Clout to Economic Muscle” (New York Times) “China isn’t cool – yet” (Asia Times) “Ai Weiwei tax bill paid by supporters” (BBC) E, entretanto, em Taipé:“‘Ai Weiwei, Absent’: Exhibit Focuses On His Inability to Attend” (Huffington Post)

Cats IV

2011-11-08T09:20:00.000Z

Cats | Cats II | Cats III | Os gatos de Jiufen (Todas as fotos deste post tiradas por mim)

Breeze Center

2011-11-07T10:19:00.002Z

A depressão que assola a Europa não tem eco em Taiwan. Aqui a febre consumista não parece cessar e vou fazendo aqui posts sobre alguns dos locais icónicos para fazer compras (ou window shopping) em Taipé, pois considero-os uma faceta de Taiwan em particular e do Extremo Oriente no geral que não deve ser inteiramente ignorada, pois reflecte aspectos da economia e sociedade locais. Mesmo que não

Daiso

2011-11-06T02:05:00.000Z

A cadeia japonesa de lojas “Daiso”, que se encontra um pouco por todo o lado em Taipé e noutras cidades taiwanesas, é um local de compras peculiar. Todos os artigos custam 39 dólares taiwaneses (cerca de 1 euro), mas desengane-se quem julga que as “Daiso” são caóticas “lojas dos trezentos” cheias de produtos de qualidade duvidosa. A disposição dos produtos assemelha-se à de um supermercado e nas

National Taiwan Normal University

2011-11-05T10:17:00.000Z

Depois de ter feito um post sobre a National Taiwan University, deixo agora algumas imagens da National Taiwan Normal University (國立台灣師範大學), que com aquela rivaliza em prestígio em Taiwan.Tal como a National Taiwan University, a actual National Taiwan Normal University tem origem no período de domínio japonês de Taiwan, tendo sido criada para funcionar como faculdade provincial com o objectivo

Taipei World Design Expo III

2011-11-04T08:24:00.002Z

(Parte I)(Parte II) Uma das paragens mais interessantes da Taipei World Design Expo era o Taipei Design Museum, que continua aberto após o fim da Expo. No museu era possível ver alguns artigos da história do design mundial e do design em Taiwan, como por exemplo: Secador de cabelo usaado nos salões de cabeleireiro em Taiwan (1940) Rádio produzido pela Broadcasting Corporation of China (1953)

Educação nas notícias

2011-11-03T16:02:00.003Z

Quatro artigos recentes que vale a pena ler: “The China Conundrum” (New York Times)Sobre o número crescente de estudantes chineses nas universidades americanas (a partir do caso da University of Delaware). “Taiwan offers Chinese students a cautious welcome” (BBC)Sobre jovens da China continental a estudar em universidades em Taiwan. “How China is winning the school race” (BBC) Artigo sobre o

Taipei Golden Horse Film Festival 2011

2011-11-03T08:22:00.001Z

O Taipei Golden Horse é, provavelmente, o mais famoso festival de cinema de Taiwan, estando associado aos prémios com o mesmo nome. A edição deste ano começa oficialmente hoje, embora já ontem tenham ocorrido sessões (ganhei bilhetes para a do filme belga – que herdou algo de Chaplin e Tati – La Fée). O festival conta com doze secções, incluindo uma com os nomeados aos prémios Golden Horse e uma

Taipei World Design Expo II

2011-11-01T12:56:00.000Z

(Parte I) Em “Ingenuity Follows Nature” estavam em exposição uma série de posters de vários designers gráficos asiáticos que partiram da caligrafia chinesa para as suas criações: Uma série de trabalhos de designers taiwaneses exibidos nas secções “Golden Pin”, “Designers’ Playground” e “Glory of Taiwan”: Alguns dos trabalhos expostos na secção “Intertidal Age”, com destaque para os cartazes de

Taipei World Design Expo (Songshan Cultural & Creative Park) I

2011-10-31T05:37:00.000Z

Findou ontem a Taipei World Design Expo (2011臺北世界設計大展) mais uma Expo na capital de Taiwan a atrair milhares de visitantes depois da Flora Expo terminada em Abril último. A Design Expo decorreu em três locais: Songshan Cultural & Creative Park, Nangang Exhibition Hall e Taipei World Trade Center Exhibition Hall. Dos três apenas visitei o primeiro pois o espaço que albergava a exposição

“The Joy of Drinking a Toast” no National Theater

2011-10-30T03:13:00.004Z

“The Joy of Drinking a Toast” foi um dos espectáculos mais fascinantes que vi até hoje. Uma meticulosa recriação de música e dança da dinastia Tang, “The Joy of Drinking a Toast” é o corolário de uma vida de investigação da coreógrafa Liu Feng-Shueh, actualmente com mais de 80 anos. Liu nasceu na antiga Manchúria, tendo estudado na China, no Japão, na Alemanha e na Inglaterra, tendo-se doutorado

#27

2011-10-30T02:35:00.000Z

Após meses de ausência, a Take – Cinema Magazine está de regresso. Nesta edição podem revisitar as principais estreias do ano. Na capa é destacada a entrevista com o actor André Ramiro, um dos protagonistas do filme brasileiro Tropa de Elite 2. Entre outros artigos, podem ainda espreitar o meu perfil de Jay Chou, a superestrela da música em Taiwan que com Green Hornet chegou finalmente a

“Aida” na Taipei Arena

2011-10-29T15:10:00.001+01:00

Tive oportunidade de assistir recentemente à ópera “Aida” que foi apresentada em Taipé na Taipei Arena (台北小巨蛋). Uma produção da Taipei Symphony Orchestra em colaboração com o Teatro dell’Opera di Roma, “Aida” foi encenada pelo italiano Maurizio di Mattia mas ficou inicialmente ensombrada pela morte do tenor Salvatore Licitra, que iria interpretar Radames (foi substituído por Mario Malagnini).

A Ásia de Contágio

2011-10-29T14:15:00.006+01:00

Contágio (2011) insere-se na linha mais comercial da filmografia de Soderbergh, a mesma dos três Ocean, sem que isso signifique uma completa falta de qualidade. A ideia-base já fora explorada em vários filmes anteriores, como Outbreak – Fora de Controlo (1995), mas há uma abordagem que é reconhecidamente Soderberghiana, que é perceptível na montagem ou na banda sonora. Não é uma obra-prima mas

van Gogh passou por aqui

2011-10-26T15:41:00.000+01:00

Midnight in Paris (2011), de Woody Allen Starry Starry Night (2011), de Tom Lin

Mísia no National Concert Hall

2011-10-24T13:23:00.004+01:00

Antes de começar o concerto (foto minha) No passado Sábado a fadista portuguesa Mísia trouxe um pouco de Portugal até ao National Concert Hall em Taipé num concerto integrado na “2011 World View Series: ¡Hola! Olá!” que recebe em Taipé espectáculos de música, dança e teatro de Espanha e Portugal. O concerto de Mísia foi composto por temas do seu último disco, “Senhora da Noite”, todos eles vozes

30 minutos de Hong Kong

2011-10-23T13:00:00.000+01:00

Depois de o ter visto na tv, encontrei no YouTube este pequeno mas muito interessante programa da BBC sobre várias experiências de vida e trabalho na antiga colónia britânica e aproveito para o divulgar aqui. O “Working Lives: Taiwan” foi exibido recentemente e pode ser visto no site da BBC. “Working Lives: Hong Kong”

2011 Documentary Film Festival

2011-10-22T06:02:00.003+01:00

(foto minha) De 29 de Outubro a 6 de Novembro decorrerá em Taipé e em Banqiao (New Taipei City) o Documentary Film Festival.O festival inclui diversas secções, incluindo uma sobre trabalhos sobre a actual crise económica e uma dedicada a documentários de animação. É de referir a forte presença de obras taiwanesas.O festival irá ainda homenagear o trabalho do realizador chinês Jia Zhangke,

“Starbucks” em Shida Road

2011-10-22T05:39:00.001+01:00

O apelo da cadeia “Starbucks” para alguém que vem de um país onde o café bom e barato é a regra pode parecer um mistério mas a verdade é que desde que cheguei a Taiwan que as coffee shops da cadeia americana se tornaram um poiso habitual. Em Taipé encontrar bom café nem sempre é fácil e encontrar locais que sirvam expressos é uma raridade. Mas o “Starbucks” local não falha em horas de

Toasteria

2011-10-21T08:37:00.001+01:00

Popular entre os estudantes da vizinha National Taiwan Normal University o café “Toasteria” serve saladas, cafés, cocktails e, obviamente, as tostas que lhe dão o nome e que constituem a parte predominante do relativamente extenso menu. É um espaço ocidentalizado (e onde quase sempre se vêem clientes ocidentais) e com preços um pouco inflacionados para a zona em que se situa – numa das ruas do

Pequeno-almoço taiwanês no Huashan Market

2011-10-20T11:51:00.001+01:00

Há uns meses uma amiga taiwanesa levou-me até um dos locais mais populares de Taiwanese breakfast em Taipé, o Huashan Market (華山市場). Aí, num estabelecimento que aparentemente está a funcionar desde 1958 chamado “Fu shang dou jiang” (阜杭豆漿), tive oportunidade de provar algumas especialidades do dito pequeno-almoço local: o youtiao ou “donut chinês” e um outro tipo especial de pastelaria que no

Globalização

2011-10-19T16:34:00.001+01:00

Bloco de notas com uma fotografia de um eléctrico lisboeta acompanhado de uma mensagem em alemão, made in Korea, à venda numa papelaria de Taipé (foto minha)

Taipei Guest House

2011-10-18T10:50:00.003+01:00

O edifício hoje conhecido como Taipei Guest House (臺北賓館) foi outrora a residência do governador japonês de Taiwan. A construção do edifício ficou concluída em 1901, tendo sido efectuados trabalhos de renovação entre 1911 e 1913. Na antiga residência do governador ficaram hospedados visitantes importantes como o então príncipe e futuro imperador do Japão Hirohito, que visitou Taiwan em 1923.Com o

“agnés b. café” em Qsquare

2011-10-17T08:14:00.001+01:00

A estilista francesa agnès b. é imensamente popular em Taiwan e Taipé tem não só várias lojas das suas criações de moda como uma rede de cafés “agnés b.”. Parecendo sempre lotados aos fins-de-semana – já cheguei mesmo a ver filas para entrar em alguns –, os cafés Agnès b. são pautados por uma elegância citadina aliada a um menu de doces, tostas, chás e cafés bastante apetitoso.Aqui fica uma

City Gates

2011-10-16T13:05:00.002+01:00

Entre 1879 e 1884 foi construída uma muralha rectangular em Taipé a mando do governo Qing que então procurava reorganizar administrativamente a cidade. Da muralha faziam parte cinco portas de acesso. A muralha e uma das portas foram destruídas durante o período de administração japonesa (1895-1945). Depois do estabelecimento da República da China em Taiwan três das portas foram reconstruídas, mas

Museum of Drinking Water

2011-10-14T15:08:00.000+01:00

Entre os vestígios do período de domínio japonês em Taipé, o edifício que alberga actualmente o Museum of Drinking Water (台北自來水博物館) em Gongguan é um dos mais curiosos é. Datado de 1908, o edifício do museu foi concebido como estação de purificação de água a conselho do engenheiro escocês William K. Burton, que viria a morrer de malária supostamente contraída em Taiwan aquando da sua pesquisa